Why am I talking about Chez Panisse? No, I was not lucky enough to go there recently, but I was lucky enough to spend my birthday weekend in Hawaii (actually I think that beats out a dinner reservation at CP). On top of that, I was there with a handful of my favorite people in the world and I got to run around the island with them for a few days, sharing some of my favorite spots and discovering some new ones as well. As always, cooking dinner together featured as a main event. I had described our local fish market to my friends but I don’t think they had fully understood what I meant when I said the fish comes fresh off the boat until we arrived at the shop. Quite literally, an elderly Asian man sat pulling off his boat galoshes while his wife arranged the large tranches of fish, practically still wriggling, in the glass window display. To make a long story short, we selected ahi (to make fresh poke!) and ono to grill, and took note of the owner’s suggestion that we keep our ono preparation simple—a little olive oil, salt, pepper and lemon was all it needed.
And boy was she right. Our most culinary friend Charlie prepared the fish as recommended, and after a short spin on the grill, topped it with a mango salsa. Et voila. It makes total sense to me now why ono means “delicious” in Hawaiian—with barely any additions, it made for the most tasty and satisfying meal. I think Alice would have been proud.
onion about to be grilled

sweet potato, feta and arugula salad

Ono--fresh enough to eat as sashimi (like our ahi poke) but we chose to grill
